Despite the growth of giants like Netflix and Amazon Prime, many niche regional films or older classics are not licensed for global streaming.