: They bypass the limitations of older software versions that cannot process Malayalam's complex glyph shaping.