Instead of toggling layer visibility for the hundredth time, Alex opens the 2.5D View from the menu.
Once your layer heights are defined, KLayout can render the 3D volumetric view.
It’s important to understand what KLayout 2.5D is not :