You're referring to the Truecaller hack story. In 2018, it was reported that Truecaller, a popular caller ID and phone number verification app, had been hacked, resulting in the theft of sensitive user data.
Notifications when someone looks up your number. The Hidden Risks of Using Cracked APKs truecaller cracked