Citra Mii Maker is a faithful recreation of the 3DS experience, but it relies heavily on having a proper NAND dump. Without it, you may only have limited functionality. Always dump system files from your own legally owned 3DS to stay within fair use.