Profile the sill to shed water. The top should slope away from the window (minimum 15 degrees). Run your trowel over the surface to a smooth, but not polished, finish.
Don't ignore the small warning signs. Concrete acts like a sponge; once the surface seal is broken, water enters. repairing concrete window sills exterior