You're referring to the episode "Pistachio Guys" from the Disney XD animated series "Milo Murphy's Law"!

Because they were considered incompetent by their superiors, they were assigned to "Pistachio Duty"—a seemingly pointless task to ensure the survival of pistachio plants in the 21st century to prevent their extinction in the future. The Secret Mission: Why Pistachios?