സുവിശേഷവും നിത്യജീവനുമായ യേശുവിനെ ലോകത്തിന് നല്കാന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട യേശുവിന്റെ വിശുദ്ധ അപ്പോസ്തലനായ വിശുദ്ധ യൂദാ തദ്ദേവോസേ, താങ്കളുടെ മാദ്ധ്യസ്ഥ്യം ഞങ്ങള്ക്കായി യേശുവിനോട് അപേക്ഷിക്കണമേ. ഞങ്ങള് അനുഭവിക്കുന്ന കഷ്ടതകളും ദുഃഖങ്ങളും അറിഞ്ഞ താങ്കള്, ദൈവത്തിന്റെ കൃപയാല് എല്ലാ അസാധ്യങ്ങളും സാധ്യമാക്കാന് കഴിവുള്ളവരാണ്. ദൈവം താങ്കളെ നല്കിയ അധികാരവും ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങള് നിറവേറ്റണമേ. പ്രത്യേകിച്ച് [ഇന്നത്തെ ആവശ്യം] എന്റെ അപേക്ഷ നിറവേറ്റണമേ.
The recitation of this prayer is particularly associated with the (in the Kottayam district). Established in the 1930s, it became the national shrine for St. Jude in India. During the annual feast (October 28) and the preceding novena days, millions of faithful recite the Malayalam prayer mentioned above. The atmosphere is often filled with the chant of "Poovalle... Poovalle..." (Flower petals... Flower petals), referring to the tradition of showering flowers on the statue of the saint during the liturgy. st jude novena prayer malayalam
ദിവ്യ പരിശുദ്ധ അപ്പോസ്തലനായ വിശുദ്ധ ജൂഡ് ഇസ്കറിയോത്തുകാരനായ ജൂഡ്, നിന്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നീ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. Jude in India
കേരളത്തിലെ വിവിധ ദേവാലയങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് രക്ഷാധികാരിയായ വിശുദ്ധ ജൂദായുടെ നാമധേയത്തിലുള്ള പള്ളികളിൽ (ഉദാ: കോട്ടയം, എറണാകുളം ജില്ലകളിലെ പ്രധാന ദേവാലയങ്ങൾ) നൊവേനകൾ വളരെ ഗംഭീരമായി നടത്തപ്പെടുന്നു. ശനിയാഴ്ചകളിലാണ് സാധാരണയായി ജൂദാശ്ലീഹായുടെ പ്രത്യേക നൊവേനകൾ കൂടുതലായി നടക്കുന്നത്. ജീവിതത്തിൽ പ്രതിസന്ധികൾ നേരിടുന്ന സാധാരണക്കാർ മുതൽ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ വരെ, എല്ലാവരും ഈ നൊവേനയിൽ പങ്കെടുക്കുകയും നേർച്ചകൾ നേരുകയും ചെയ്യുന്നു. Poovalle..." (Flower petals... Flower petals)