Chrome for iPad utilizes the underlying iOS settings for tracking but also has its own internal cookie management. Enable cookies on iPad - Apple Support
Brave has aggressive privacy defaults, but you can disable shields for specific sites: how to allow third party cookies on ipad
To allow third-party cookies on an iPad, you must typically adjust settings both in the global iOS/iPadOS and within the specific browser you use. Chrome for iPad utilizes the underlying iOS settings