(tựa Việt: Phi vụ động trời ) là phiên bản ngôn ngữ tiếng Việt của bộ phim hoạt hình nổi tiếng từ Walt Disney Animation Studios. Tại Việt Nam, bộ phim được đánh giá cao không chỉ bởi nội dung sâu sắc mà còn nhờ chất lượng lồng tiếng chuyên nghiệp, giúp truyền tải trọn vẹn những thông điệp về sự định kiến và lòng dũng cảm.
Teaming up with a sly, quick-talking fox named Nick Wilde, Judy dives into a conspiracy that threatens to tear the city apart. Together, they uncover a dark plot that tests their friendship, challenges their biases, and forces them to question everything they thought they knew about predators and prey.
"Con không cần an toàn đâu ạ! Con cần được chứng kiến thế giới! Con muốn bảo vệ những người yếu đuối, dù đó là loài ăn thịt hay ăn cỏ!"
"Kính thưa bố mẹ, thưa các bạn. Vở kịch vừa rồi chỉ là quá khứ! Đừng nhìn vào bộ lông xinh xắn hay đôi mắt long lanh của tớ để mà đánh giá nhé. Tớ có gan! Tớ muốn biến thế giới này thành nơi tốt đẹp hơn!"
"Và thế là, cô thỏ nhỏ Judy Hopps đã giành lấy tấm vé đi rời khỏi hang ổ, mang theo một trái tim nóng và một chiếc giỏ mơ ước to bự."