The article you mentioned likely discusses how to modify the Apple Music app using a modded IPA file. Some possible features of a modded Apple Music IPA include:
Some mods allow you to import audio files directly from your device storage into your Apple Music library. apple music modded ipa
3 Hidden Apple Music Features You’re Probably Missing The article you mentioned likely discusses how to