If you want the remake experience on PC, your only legitimate route is (stream from a PS4/PS5 to your PC) or PlayStation Plus Premium (cloud streaming on PC, where available).
The PC version of Shadow of the Colossus features: download shadow of the colossus remake pc